八旬高龄的杨本芬决然未曾预料到,自身于暮年之际借由“厨房写作”摇身成为网红作家之后,竟会经由这般样式再度荣登热搜之位。日前呀,有网友明确指出,她的多部作品存有大量“借用”余华、王朔等诸位名家句子的情形,从语句的组织型式直至意象处处皆高度相仿,这位备受敬重且德高望重的老作家旋即公开作出致歉之举,坦陈自己“违背了写作的伦理规范”。
杨本芬所著的“女性三部曲”,近几年来,于图书市场那可是有着无限的风光,其首部作品《秋园》,在豆瓣上所获得的评分高达9.0分,销量一举突破30万册,被读者称作是“女版的《活着》”。可是就在上个月,著名的“鉴抄”博主“抒情的森林”发布了对比图,指明《秋园》里的部分段落和王朔的《我是你爸爸》有着高度的重合。《浮木》呢,和约翰·格里森姆的《超级说客》存在相似之处,而《豆子芝麻茶》更是同时与余华的《在细雨中呼喊》以及霍达的《穆斯林的葬礼》撞车了。
有网友晒出对比图,此图显示涉嫌雷同的段落,涉及多个层面,当中涵盖句式结构以及细节描写等方面。于《秋园》里,那般描述人物心理活动的文字,和王朔作品中的相应表达,几乎像出自同一处,仅仅做了略微的词语替换。在《豆子芝麻茶》中,某个场景的意象选用以及环境描写,与余华于《在细雨中呼喊》里的笔法,相似度极高,这使得人一眼就能够察觉到“借鉴”的遗留痕迹。
2月25日这日,杨本芬借女儿章红的社交媒体账号发布出长文回应此事件。这位年届83岁的老者坦诚而言,自己直至60岁之际才着手开始写作,且并未接受过任何文学方面的教育,阅读遂成为她学习写作的唯一渠道。她仿若小学生那般有着勤勉的劲头去抄写好词好句,致使那些摘抄本都已然被翻阅到破烂不堪的程度,部分词句深深印刻于脑海之中,一旦在写作时遭遇到相似的心境或者场景,它们便会自动跳跃而出。
杨本芬于回应当中,附上了部分个人摘抄本的照片,借此想要解释自身的创作过程。她表示,最开始写作之际,仅仅是为了写给自己看,根本不存在发表的过分念头,二十年后,当这些文字意外得以出版之时,某些借用的语句已然被遗忘了。不过,她也予以承认,在那之后,碰到写作陷入困境之时,的确会去翻看摘抄本,瞧瞧别人是如何创作的,会将一些语句化为己用。
从湖南湘阴走出的杨本芬,一生历经诸多坎坷,先是17岁考入湘阴工业学校,还没毕业就被下放到农村,此后几十年都在为生计劳作,曾种过田,切过草药,当过工人,最后从汽车运输公司退休。2023年10月,她由中国作家协会录取成为会员,正式拥有“作家”身份,没想到仅仅几个月后就落入这般尴尬状况。
杨本芬于道歉当中着重指出,自身所经历的故事源自日常生活,属于无法被别的事物所替代的生命感悟,在个别之处运用了他人所撰之语句,然而作品依旧归她所有。她宣称当下已然彻悟,身为一名作家是绝对不可以采用他人文字,哪怕仅仅是一个句子也不允许。此番回应首要便是展开道歉,向遭受冒犯的作家以及所有读者致以歉意,期望在离开这个世界时心脏能够获取平静。
看罢杨本芬的致歉信,你会认为一位八十余岁方才起始写作的老者,因“摘抄式学习”致使作品存有雷同段落,这般情形能算作恶意抄袭吗,诚邀于评论区分享你的见解,切莫忘却点赞轉發进而让更多人投身讨论。